-
1 club sofa
диван с невысокой мягкой спинкой, переходящей в подлокотники -
2 re-cover
ˈri:ˈkʌvə гл. перекрывать, снова покрывать;
менять обивку снова покрывать;
перекрывать (крышу и т. п.) менять обивку (мебели и т. п.) - to * a sofa перебить диван - to * an umbrella перетянуть зонт - the cushion needs *ing на подушку нужен новый чехолБольшой англо-русский и русско-английский словарь > re-cover
-
3 to re-cover a sofa
Общая лексика: перебить диван -
4 re-cover
[͵ri:ʹkʌvə] v1) снова покрывать; перекрывать (крышу и т. п.)2) менять обивку (мебели и т. п.) -
5 re-cover
-
6 áthúz
1. vmit vhová перетягивать/перетянуть, перетаскивать/перетащить;\áthúzza a díványt a szomszéd szobába — перетащить диван в соседнюю комнату;
2. (pl. nyélre) пересаживать/пересадить;3. vmit vmin продевать/ продеть, протаскивать/протащить, протягивать/протянуть через/сквозь что-л.; (pl. cérnát) продёргивать/продёргнуть; 4. (írást) зачёркивать/зачеркнуть, вычёркивать/вачеркнуть, вымарывать/вымарать;teljesen \áthúz — перечёркивать/перечеркнуть; (egy vonással) прочёркивать/прочеркнуть; \áthúz egy betűt — зачеркнуть букву; \áthúz egy oldalt — перег черкнуть страницу; \áthúzza az egész dolgozatot — перечёркивать/перечеркнуть работу;mindent/sokat \áthúz — перечёркивать/перечёркать v. перечеркать;
5. (bútort) обивать/обить, перебивать/перебить;6.ágyat \áthúz — менять v. переменить/переменить постельное бельё;
7.isk., biz. !!84)\áthúzza" a diákot a vizsgán « — вытянуть» студента на экзаменеátv.
\áthúzza vkinek a számításait — разрушить v. сорвать все планы кого-л.;
См. также в других словарях:
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
Крымское ханство — Qırım Yurtu قريم يورتى независимое государство (до 1478; с 1774) вассал Османской империи (с 1478 по 1774) … Википедия
Крымское Ханство — Qırım Yurtu قريم يورتى ← 1441 … Википедия
Турция — I Турецкая империя или Т. монархия (тур. Memâlik i Osmanije, Devlet i Alije, Osmanh vilajeti, франц. Turquie, нем. Türkei, Osmanisches Reich, англ. Turkey) так называется совокупность земель, считающихся подвластными турецкому султану или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кретон — а, м. crétonne f. Хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения (нить утка несколько тоньше нити основы) из предварительно окрашенной пряжи, дающей возможность получать текстильный орнамент в виде клетки или полос; известна также отделка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
